Інструкція зі зміни системної мови перекладу
<aside> 🪲 У разі, якщо ви знайшли неточність у перекладі, або маєте ідею, як покращити українізатор, обовʼязково повідомте!
</aside>
Щоб доєднатися до нашого перекладацького проєкту, пропонуємо вам заповнити спеціальну Google-форму!💕
👤 Частина 1. Загальна інформація — коротко про вас, контакти та бажане навантаження.
✍️ Частина 2. Тестове завдання для перекладачів — блок із 21 рядка із гри, щоб оцінити ваші навички.
🔍 Частина 3. Тестове завдання для редакторів — якщо ви відчуваєте в собі сили не просто перекладати, а вести власну групу перекладачів та вичитувати текст, обов'язково оберіть відповідну роль у формі. Після цього для вас відкриється додатковий блок із 10 рядків, які треба відредагувати.
Коли ми перевіримо результати і в команді з'явиться для вас вільне місце, ми напишемо вам у Telegram.
⚠️ Обов'язково перевірте правильність свого нікнейма та налаштування приватності. Якщо написати в Telegram не вдасться, ми надішлемо листа на вашу електронну пошту.
Набір нових перекладачів напряму залежить від того, скільки вільних місць у групах та ресурсу на перевірку мають наші редакторки. Проєкт волонтерський, тому розгляд заявок та залучення до роботи можуть займати певний час. Будь ласка, будьте готові до очікування!